Part 1 :
The World will eventually extinct.
二十一世紀文明的人類生活在地球，每個人為了生活忙忙碌碌，社會在進步，小孩、成長、受教育、青春、上班、生涯、成家、立業、直到生老病死；當有一天身體出狀況了，才會想問？『這到底是怎麼回事？』『我為什麼在這裡？』『為什麼是我？』；但是！會問的沒幾個，知道答案的更少！
In this 21st Century modern society, we lived a lived life.
Everyone is busy making a living. The society is improving, childhood, growing
up, education, youth, work, career, raising a family, profession/trade, from
birth till old age, sickness and death.
我們人讓機器幫我們生產做事，偶而保養一下機器，有一天機器老舊了、動不了了，『機器』應該不會問：『這到底是怎麼回事？』『我為什麼在這裡？』『為什麼是我？』！因為我們認為『機器』沒「情感的覺知」，沒法感知自己的存在。
We
invent machines to do work for us. We need to service and maintain these
machines. One day, these machines will aged and stop working. But these
machines can not asked these questions: "What's happened?"; "Why
am I here?"; "Why me?" Because they are just machines and
machines do not have 'emotional feelings'. They could not felt they existence.
生生不息的地球生態、文明世界，科技日新月異輪轉越來越快，我們身處的世界比起二百年、二十年的變化率都快的多；美其名說是「時代進步」其實是：環境汙染、生態浩劫、氣候變異、火山地震、人為破壞、社會競爭、族群爭霸、只為私利、只有自己好其他都不管；
The
living ecology of mother Earth, our advanced society, the advances in
technology caused the earth to rotate faster. Compared to 200 ago, the past 2
decades had seen more dramatic changes. Euphemistically put, we said
"Times changes/improving" but in actual facts, environment pollution,
ecology catastrophes, adverse climatic changes, volcanic eruptions and earth
quakes, human created destruction, unhealthy social competitions, ethic
hegemony, self-interest, only caring for one-self and disregarding others.
生物弱肉強食由來已久，生存三億年的恐龍如此，人類政治強權亦是如此，世界如此進化的結果就是『毀滅』；當「世界末日」來臨的那一天，人類才會想問？『這到底是怎麼回事？』『我為什麼在這裡？』『為什麼是我？』；為什麼現在不會問呢？因為人越來越像機器，沒有人會
『覺醒』！
Living
creatures had existed for a long time. Where are the dinosaurs that existed 300
million years ago? Human politically control? Society modern advances are
destructive. When the 'doom day' finally arrived, human will then asked:
"What's happening?"; "Why am I here?"; "Why me?".
Why we don't ask these question now? Because we are more and more like
machines. No one will be 'awake'!
人類只是生物圈的一環，只知生活、過活而不會想問『生命的意義』、『生活的目的』；生存三億年的恐龍到最後滅絕了，五千年科技文明的人類也瀕臨滅亡，人類真是缺乏「反省機制」；就像一部多功能優異的機器，到頭來也要被「汰舊換新」，由不得「覺知醒悟」走出宿命路途；
Human
are only part of the living creatures. We only care about out live hood. When
we lived, we would not asked : "What's the meaning of life?";
"What's the purpose of life?". The dinosaurs that existed 300 million
years ago are extinct. Five thousand years of scientific and technological
advances have placed human at the brink of extinction. Human now really lack 'humanity"
[Inversion]. Human are like mulch-functional and excellent machines. Eventually
will 'breakdown and be replaced'. Forcing human to 'awaken' and avoid the fatal
destiny.
激烈競爭、拼死拼活的文明生活，難道這是人類的宿命？人類最終只有走向滅絕的路嗎？物質生活進步了，生活空間卻更擁擠，環境污染卻更嚴重，反省的力量薄弱，每個人都「私利為己」；難道這是人類的宿命？
Intense
competitions, 'life or death' lifestyle struggle, are these the fate of
humanity? Does human move towards this fatal (extinction) road? Modern life had
make material progress. The 'living space' had become over-crowded. Environment
pollutions getting worst.'Inversion' energies are weakening. Everyone are
'self-centered'. Is this the fate of
humanity?
人類就像一部機器改變不了自己的『宿命』，機器有他自己的主人，而人的主宰就是『靈魂』，人類不能沒有『靈魂』，但『靈魂』卻可以重新選擇生命；難道人類的主『靈魂』，只為了實驗感知而不在乎人類目前所處的生態環境？因為人類只是『靈魂』的實驗機器。
Human
are like machines that can not change their 'destiny'. Machines had their
'master'. Human master are their 'spiritual soul'. Human cannot live without
their 'spiritual soul'. But our 'spiritual soul' cannot change its destiny.
Does our master 'spiritual soul' only care about present perception and neglect
the environment ecology? Because our human body are the 'machines' of our
'spiritual soul".
沒有留言:
張貼留言