Part 14: Consecration Master' Publication
陽世親人於亡靈告別式邀請德高望重的長官，或是高僧修行大德；讓亡靈家屬跪背亡靈牌位，舉108炷香點主，為亡靈開靈點神，讓亡靈黃泉路上一路好走、並要舉行發表仙道儀式使亡靈駕返瑤池；
Relatives
in the mortal will invite senior Priest to perform a farewell ceremony for the
departed soul. or spiritual monk to do so; let the departed soul' family member
to kneel in front of the memorial tablet, holding 108 lighted joss sticks, for
the consecration of the departed memorial tablet, to assist the departed soul
on a smooth journey, and also required a 'publication' to seek permission to
return to 'Jade Pond';
奉聖真香啟聰明，開光點眼顯威靈，
respectfully
offering scented joss stick to Divinity for intelligent
consecrating
the eye spirit power manifested,
靈光一閃入神胎，入神靈胎通真氣，
a
flash of divine light enter spirit embryo
entering
spirit embryo connect fresh energies;
天之神光、地之神光、日月神光、開眼開光咒：
celestial
divine light, tutelary divine light, day and night divine light, consecration
mantra:
開口光開口渡眾、開眼光觀視世界、
consecrate
the mouth light, open mouth light across the mass
open
the eyes to see the world
開耳光聞聲救苦、開心光慈悲眾生、
consecrate
the ear light, hear sound salvation
consecrate
the heart light, compassionate life long
開手光法印護持、開足光飛行萬里、
consecrate
the hand light magical seal protect and sustain support
開身光毫毫放光。
consecrate
the body light, fine light shines.
點天天清清、點地地靈靈、
consecrate
the sky, the sky cleared
consecrate
the earth, the earth manifested.
點神神顯靈、點人人長生
consecrate
the god, the god manifested
consecrate
people, the people live long life.
點左眼：觀陰陽，天堂地府自通達。
consecrate
left eye: see Yin Yang, heaven paradise and hell self self regulate.
點右眼：識凶吉，紅塵俗世看透透。
consecrate
right eye: recognize evil and good,
secular human society had seen through and through.
點左耳：辨忠奸，妖言邪語轉正信。
consecrate
left ear: discriminate loyalty and
villainous, evil word and language turned to trust.
點右耳：聽善惡，五濁惡世播法音。
consecrate
right ear: hear good and evil, five
filth evil era reject divine sound.
點鼻根：吸吐納，五氣朝元降真靈。
consecrate
nose root: inhale and vomit, morning
five energies lower spiritual soul.
點金口：講好話，能言善道救眾生。
consecrate
golden mouth: speak good words, recite mantra to save whole life.
點左手：托天盤，運行日月振迷沉。
consecrate
left hand: upheld celestial examine, rotates Sun and Moon.
點右手：轉八卦，扭轉乾坤渡原靈Soul。
consecrate
right hand: rotate the bagua, reverse course of event to ferry the 'original
soul'.
點左腳：踏七星，山高水深任我行。
consecrate
left leg: thread on seven stars, mountain and ocean I cross.
點右腳：跳三界，泰山北海快如飛。
consecrate
right leg: jumps three realm, Taishan
and Northern ocean I fly(over).
點金身：金剛體，萬里江山我作主。
consecrate
golden body: varja body, the whole world i master.
點靈心：母通心，通靈達真神顯靈。
consecrate
the spiritual heart: (divine) mother connect the heart, connect spiritual soul
the divinities manifested.
天罡地煞三境香，開光點眼達瑤臺，
Stellar
Stars tutelary malignant deities three region fragrant, blessed consecration
reaches Yaochi [Jade Pond],
煉質登仙金剛體，庇佑子孫好將來。
trained
till become an Immortal with vijra body, blessed the coming of next generation.
此時的亡靈，靈量漸漸飽滿，擺脫「光、熱、力」能量的束縛，發表仙道駕返瑤池的時刻已到，便有天真大神或功曹使者或牛頭獄卒來接引。是誰來接引？！端看亡靈在生之時修行作為、功德品項；
At
this stage, the departed soul are full of energies, freed itself from [light,
heat and energies] bondage. announced that the moment have arrived to reach the
Jade Pond. There are celestial deities, Officials and guards to escort. Who
have arrived?! The departed soul previous life cultivation and doings are
scrutinized, and merits as well;
功曹使者貌昂藏 有大神通不可當 錦袍金甲仗神光 馬躍雲飛下太空 投哀達悃肅緘封 來赴壇場傳發表 十方三界祈昭報, 奏籙授職歸仙道
The
merit Officials and messenger look courageous, there are high deities
overseeing, they donned embroidered robe and golden armor that radiates divine
light, Maybe descended riding a cloud, casting sorrow reverent sealed report,
approach ritual hall to submit the 'publications', pray for blessing in all directions and the 3
realm, the 'Registrar' returning to divine path
生命尤其是人的生命本就是繁複，死的事情本應肅哀莊重，但無形靈事應首重意象表張，靈魂的事能夠瞭解最重要，意念的祈使可以助靈魂上天階達瑤臺，托化仙鄉證無上道。
life,
especially human life, are complicated. Death is a grief affair. But the
invisible spirit should first respect the 'report'. It most important to
understand the spirit affair. The respected Messenger can assist the spiritual
soul to ascend to the celestial Yao Tai, Support honorable One to reach the
highest level.
沒有留言:
張貼留言