22.第十三節 : 十二神宮 Section 13 : Twelve God Palaces

22.第十三節 :  十二神宮  Section 13 :   Twelve God Palaces

 

瑤池神宮堂堂，雲仙紛紛，巍巍元館，觸類吐津。蓋元始之妙化，實天元之靈根。

瑤池金華之堂，北窗之上有自生紫氣，結成玄文，字方一丈，垂芒煥明，天書宛妙，非可尋詳；

The “Yozu”God palaces are grand. Clouds are everywhere.The towering hall is worth to be praised. This is the genesis ofGod.The God Palace is the great masterpiece of spirit roots in the Ninth Heaven.

Above northern windowsof the hall of “Yozu” Palaces, there is the purple Qi (gas).The Qi forms the unreliable article.The size of character is100 feet².The character issparkle. The book from the ninth heaven is winding and wonderful and the book can not be known in detail.

有一靈界先知號九天丈人，清齋雲宮，宴景龜山，仍刻金簡，繕書玄文。解其宿滯，演其靈音，記曰： There is a prophet named“九(jiǔ) 天(tiān) 丈(zhàng) 人(rén) “ from the ninth heaven.He lived in the cloudy Palace. He always came to “Yozu” Palaces and he wrote text on the gold. The wonderful text was made into a book. Now decode the book, understand its meaning.

It is so called:

龜山丹皇飛玄紫文：

”龜(guī)山(shān) Dan Qi Mu NiangFlyingPurple Text”.

精華之氣昇華而成丹皇

The essence of Qi sublimated into Dan Qi. Qi is energy.

飛玄紫氣凝靈根，綱維玉虛總萬神

The “flying unreliable purple Qi”condensed into spirit roots. The Yozu Palaces were full of all gods and spirit.

空中郁勃結自然，上有崚嶒十二傳

The Qi was nature born into everything in the space. There were 12 god Palaces in the Yozu Pureland.

玉樓峨峨曜景雲，流精紫闕帶金軒

The building was so high that passed through the clouds. The Qi roved hither and thither at the palaces.

瓊堂瑋鑠繞八騫，中出青金九靈仙

So many unicorns and kylins ramble around the green hall. There were nine gold immortals came into the Palace from the space.

丹皇真母號精延，飛青羽屬晨嬰冠

The Horn sounded. Dan Qi Mu Niang came into the “Yozu” Palace. Mu Niang riding the Phoenix flew in the clouds.

左執玉節，右握靈幡，

Left hand held jade Ruyi. Right hand grasped the soul flag

五色命魔，奉對帝尊

The devil of five elements paid respect to “Mu Niang”.

把持符籍當生門，咀月嚼日翕玉泉。

“Mu Niang” grasped the born gate with the charms. “Mu Niang” always ate the essence of sun and moon. And she drank pure mountain water.

離羅吐暉煉五魂，內充外溢緯府欣。

“Mu Niang” breathed to build up five souls. The five souls contain the five elements of Metal, Wool, Water, Fire, Earth. All the elements were everywhere in the “Yozu” Palace.

金光煥煥形正圓，從朔入金色沌沌。

Golden brightness was shining sparkle in the Palace.The houses were decorated with gold. The “Yozu” Palace is magnificent.

唯有開明曉此言，日五月十精北元。

Only the Master Kai Min understood the Flying Purple Text. The Master Kai Min was good at astronomy. The astronomy contained the sun, the moon, the big dipper.

刻見華蓋領仙君，紫氣左回與斗運。

At this moment, there is a Master leading millions of immortals and so much purple Qi (energy) operated to turn around.

歷度四七入金門，正是丹皇校萬仙。

The master leading millions of immortals passed through the astronomy.

The astronomy contains every seven stars of the east, the north, the west, the south.

The millions of immortals were granted an audience with “Wang Mu Niang Niang”.

有明此訣加精勤。

If the people like to see the “Wang Mu Niang Niang”, he must understand this purple text and practice.

被形密思每令分，妙景感會得要文。

If you think fine and closely woven, you can be induced and understand the purple text.

年當審保長全，九年乘空致羽裙。

You could soul out after practice the purple text for more three years ago.

You could fly in the sky after practice the purple text for more nine years ago.

鳳衣輕翔升瑤池，俯仰九靈謁玉晨。

You could fly like the phoenix to the “Yozu” Palace. Then you could see so many immortals even the “Wang Mu Niang Niang”.