2013年10月10日 星期四

24.第十五節 : 西王母(王母娘娘) Section15 : West Queen Mother (Wang Mu Niang Niang)


24.第十五節    :  西王母(王母娘娘)  Section15   :  West Queen Mother (Wang Mu Niang Niang)


 

西王母,于開皇元年正月上寅之日,乘虛泛靈,逸遨九霄,靜齋瑤池,上登自然,流精紫闕,金華瓊堂。游觀北窗朝禮玄文,瞻崖思靈,心想上真,於是妙感玄覺,丹心表明,

West Queen Mother ascended the throne on the first new day of the year in the Genesis. West Queen Mother passed through the void with millions of immortals. They soared from the ninth heaven to the “Yozu” Palace. The nature flourishing, the purple Qi flowing, the Palace shone bright and sparkling.

West Queen Mother enjoyed the landscape of flying purple clouds from the northern window. West Queen Mother rendered a salute toward the flying purple text in each of the morning.

West Queen Mother thought about all origin souls and immortals near the precipice. Mother was concerned about all souls and immortals. She felt mysteriously that she would devote herself to the spirit world.

時忽有天真大神,挾日帶月,項負圓光,從群仙羽蓋,乘飛輿紫雲,九精流霄,來跪王母前,稱九天鳳宮領仙王。

姓上玄字開明,奉元始天王命,使齋九天。金書紫字,青金丹皇錫文,降授于王母焉,賜號(西元九靈上真仙母)。封西龜之嶽,

At this moment, a great god who held Sun and Moon was coming to the “Yozu” Palace. The great god whose nape had a light circle led millions of immortals and rode carriage made by purple clouds. There came so many essences of Qi energy in the sky. The great god knelt in front of Queen Mother. He is the lead king of immortals at Phoenix Palace in the ninth heaven.

He is (shàng) (xuán) (kāi) (míng). The Yuanshi King commanded him to go to the Yozu Palace in the ninth Heaven. The “Yuanshi” King gifted the gold book with purple words and the golden “Dan Qi” tin text to Queen Mother. Queen Mother was gifted a title of “the Immortal Mother of all souls”. Queen Mother has the land of the “west turtle” mountains.

元始天王又授素書一卷:上真始生變化元錄

總領仙籍,承統玉清,又以青瓊之板,給九天鳳衣,飛青羽囑,晨纓玉冠,鳳雲之輦,神鳳紫輪,飛行羽蓋二十四乘,五色仗幡,命靈之節。

又以上宮金華玉女七百人,侍衛於仙母焉。使治流精紫闕,金華瓊堂,一月三登玉清,再宴崑崙,五校眾仙。於是天真大神,啟授事畢,悉反駕玉宮。」

The “Yuanshi” King awarded “the supreme diversification of original record ”, “the green jade plank”, “the Phoenix clothes of the ninth heaven”, “the jade Queen Crown with two Pheasant feathers and silver hatbands”.

In addition, there are 24 Phoenix chariot sedans. The Phoenix chariot sedans can fly in the sky.

The Queen Mother commanded all over the Kunlun Immortals. The “Yuanshi” King commanded 700 fairies to protect Immortal (Queen) Mother. The Yuanshi King commanded the immortals to decorate the “Yozu” Palace with gold.

Therefore, Queen Mother came to the (yù) (qīng) Palace three times in a month. After visiting the “Yuanshi” King, Queen Mother entertained all the immortals in Kunlun “Yozu” Palace. Queen Mother also reviewed all the Kunlun immortals 5 times.

After the award mission, the great god (Master (kāi) (míng)) came back to(yù) (qīng) Palace.

西王母或王母娘娘或瑤池金母都是母娘應化于無極靈界的相,母娘很愛靈子所以不願成為靈界的統治者,只願默默付出關懷,想要原靈愛子靈能提升,所以,母養群品、位配西華;冥冥之中原靈也知,西王母或王母娘娘或瑤池金母就是生育原靈的母娘化身,但原靈必須發掘自已的靈源。

The Queen Mother (Wang Mu Niang Niang) or (Yozu Jin Mu) is the image of the Mother in the Infinite spiritual world.

Because that Queen Mother very loves her spirit children. Queen Mother would not be the ruler of the spirit world. Queen Mother always quietly fulfill caring for the spirit children. She like child spirit to lift up spirit energy. Queen Mother always raises all souls in the West.

Somewhere the spirit children know that the Queen Mother is their Mother who raised them. But the spirit children must discover their origin souls.

 

 

 

 

沒有留言:

張貼留言