27.第十八節 : 原靈修行---幽虛啟真 Section 18: Origin Spirit in practice---Open the real from the void

27.第十八節 :  原靈修行---幽虛啟真  Section 18:  Origin Spirit in practice---Open the real from the void

 

於夜半之後，露出中庭，仰伺北斗華蓋之中，有紫雲之氣，從鬥綱左迴，歷度二十八宿，竟還金門之上。

若在人中，天陰無光，當於室內，默念思如上法，每念分明，思畢，當心拜紫雲，四過，叩齒三通，仰祝曰：

After midnight, walk to the courtyard, stargaze the Big Dipper. There are purple clouds around the Big Dipper. When you follow the purple clouds to the sky, you can fly from the east, the north, the west and the south to the gold gate of Immortals.

If you are in the city, there is no light in the new moon. You should recite the above method. After meditation, recite the mantra. Pray for the purple clouds and recite the mantra three times：

天夜朗清，幽虛啟真；流雲徘徊，金華四褰；

In the clear midnight, open the real from the void.

The flying clouds pace back and forth all around the groung;

丹皇敷暉，靈飛紫軒；是夕開陳，青金授仙；

Dan Qi spreads the sparkle, your spirit fly tothe purple cloud porch. Pray for the God in the midnight, you are awarded the young gold immortal;

成我上願，體應自然；結命月華，保年日根；

Wish my willing coming true, to understand the nature, to flourish the livehood, to guarantee life;

三靈合景，永停瑤池；密夜清披，請如所言。

The spirit of god, origin spirit and self-soul gathers one, forever stop “Yozu”. At the midnight, pray to the gods, may pray come true.

畢，便口引紫氣，二十八咽，止。行此三年，當有神真降寢席也。身有紫氣，映絡一形，九天書名；必復上仙也。

After that, breathe the purple Qi, swallow saliva 28 times.Follow this three years, then there is a god coming the bedroom. The god is study and good shape with purple Qi, your name will on the ninth heaven.

If you practice constantly, you will be the superior Immortal.